BAYAN BANA BAK BAYAN (Animation - 35 mm - 4'30 - 2001)
SYNOPSIS
Petit film d'animation empreint de nostalgie tendre et joyeuse, entièrement peint à la main, "Bayan Bana Bak Bayan" se sert d'une technique du passé, à l'aube du nouveau millénaire, pour nous susurrer gaîment un hymne enjoué à un monde disparu. Un monde qui, aujourd'hui encore, hésite entre Orient et Occident.
Sur le rythme d'un tango turc d'époque, parfois sucré, parfois kitsch, une opulente diva et son amant-chanteur vont nous entraîner au travers de leur histoire d'amour (en)chantée par les petites rues de l'ancien Istanbul. Grâce à un travail sur des images d'archives et d'anciennes photographies familiales, ces regards d'un monde disparu vont revivre, une dernière fois, avant de laisser la place aux ombres de nos personnages, dernier souvenir de cette époque à toujours révolue.
LA MUSIQUE
Au départ de ce projet, il y a une rencontre et une découverte à l'occasion d'un cadeau a priori anodin offert par une amie turque.
"KANTOLAR", un CD de musique reprenant des chansons en vogue à Istanbul de 1905 à 1945, ne pouvait que susciter mon intérêt. Et "Bayan Bana Bak Bayan", un morceau de Neriman Beçitktaçli Kemal, m'a immédiatement enjôlé.
Kalan Muzik édite un catalogue très intéressant bourré de véritables trésors de la musique turque présente ou passée. Le tout est consultable sur un site très complet www.kalan.com.
Avis aux amateurs!
FICHE TECHNIQUE
Réalisation, animation, scénario: Eric LEDUNE Assistante coloriage: Delphine HERMANS Musique: Neriman BESIKTASLI KEMAL (editions Kalan Musik) Montage son et mixage: Etienne CURCHOD Montage image: Eric LEDUNE et Yves VAN HERSTRAETEN Suivi technique: Yves VAN HERSTRAETEN
Image: Michel HOUSSIAU Studio d'animation: BERTIAUX & MARCFILM Banc-titre: Eric LEDUNE et Michel BERTIAUX
Producteur délégué et exécutif: Katty WELKENHUYZEN Producteurs associés: Katty WELKENHUYZEN et Patrick ANTOINE
Producteur: GANESHA avec l'aide du CENTRE DU CINÉMA ET DE L'AUDIOVISUEL DE LA COMMUNAUTÉ FRANCAISE DE BELGIQUE ET DE LA RÉGION WALLONNE, du FONDS RTBF/PRODUCTEURS INDÉPENDANTS et avec le soutien de LA DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES CULTURELLES DU HAINAUT et L'ANTENNE MULTIMÉDIA - MONS.
FESTIVALS
European Film Festival (TUR)
Festival Internatinal du Film d'Amiens (FRA)
Média 10/10 (BEL)
CWB - Journées très animées (BEL)
32nd International Short Film Festival of Tampere (FIN)
International Festival of visual Art Mediawave (HUN)
Festival du Court Métrage de Charleroi (BEL)
13e Festival Cinefleuve Saarlorlux (LUX - GER - FRA - BEL)
16e Journées internationales du Court Métrage d'Istanbul (TUR)
Festival Schleswig-Holstein Augenweide 2007 à Kiel (DEU)
La sixième édition des Inattendus 2008 de Lyon (FRA)
PROJECTIONS ET DIFFUSIONS
- Soirée Eric Ledune - Roulotte théâtrale ) Elouges (2015 - BEL)
- VidéoZone - Maison Folie - Mons 2015 (BEL)
- Midi du Court - Spéciale Eric Ledune - Plaza Art Mons (2013 - BEL)
- Short Screen #4 - Bruxelles (2011-BEL)
- Bal Turc 2009 - Paris (FRA)
- Festival "Sous la Plage" à Paris - 2009 (FRA)
- Soirée spéciale Animation au Cinéma Vendôme (BEL)
- CWB - Rétrospective de films d'animation (BEL)
- Repris dans la sélection des meilleurs films des 15 ans du International Festival of visual Art mediawave (HUN)
- Soirée spécial pour les 15 ans du Festival Mediawave au Festival Meetings in Siberia à Novosibirsk (RUS)
- Programmé lors de la rétrospective de mes films au Golden Orange Film Festival d'Antalya - 2005 (TUR).
- Lors de la première mondiale de "La croisade des Légumes" de Michel Bertiaux, Kinépolis - Bruxelles (2003 - BEL)
- Lors de la première mondiale de "Déjà Vu" au Plaza Art - Mons (2003)
- "Printemps belge en 10 courts". De mars à novembre 2004, tournée en France de 10 courts métrages d'animation belges et choisis par l'AFCA. (Espace Kodak - Paris / Cinémathèque de Saint-Etienne / Cinéma "Les Alizés" de Bron / "Ciné Duchère" de Lyon / Cinéma "J. Mourguet" de Sainte-Foy-lès-Lyon dans le cadre du " Festival Courts Toujours" / Ciné 32 "Soirée du Cinéma d'Animation" - Auch / "Ciné Mermoz" de Muret / "Rencontres Anima" au Théâtre des Images à Hérouville-St-Clair / "Les Belgiques" Festival de Cinéma de Douarnenez / 3e Fête du Cinéma du Film d'Animation à Choisy-le-Roi / Cinéma "Le Familia" à Avion" / Festival national du Film d'Animation, Cinémathèque de Toulouse.
- Distribution en salle de cinéma en Belgique à partir de décembre 2001.
- Diffusion télévisée sur Télé-Bruxelles (BEL), RTP (POR), TV-Man (JPN), TV5 (RAF)
VOIR LE FILM
